1
00:00:19,029 --> 00:00:20,590
क्या तुम ठीक हो, हिड-कुन?

2
00:00:20,870 --> 00:00:22,310
जल्दी करो, नहीं तो तुम्हें स्कूल के लिए देर हो जायेगी।

3
00:00:24,210 --> 00:00:25,370
मैं पहले बिस्तर पर जाऊँगा।

4
00:00:27,190 --> 00:00:29,730
आज मेरी मीटिंग है इसलिए मुझे देर हो जाएगी।

5
00:00:30,610 --> 00:00:32,490
सुनिश्चित करें कि आप पहले खा लें.

6
00:00:32,770 --> 00:00:33,810
ठीक है। ध्यान से।

7
00:00:34,130 --> 00:00:35,130
ठीक है।

8
00:00:37,170 --> 00:00:38,170
मैं अब जाता हूँ।

9
00:00:45,910 --> 00:00:46,910
मैं भी चलूँगा.

10
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
रात्रि भोजन का क्या?

11
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
मैं घर पर खाना खाऊंगा.

12
00:00:50,140 --> 00:00:51,140
आपका दिन शुभ हो।

13
00:00:54,380 --> 00:00:54,900
देखना

14
00:00:54,900 --> 00:01:10,480
आप

15
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
अगले सप्ताह.

16
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
क्या गलत?

17
00:01:17,190 --> 00:01:20,330
आज क्यों जा रहे हो?

18
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
मैं नहीं चाहता.

19
00:01:22,970 --> 00:01:23,970
मैंने कहा मैं नहीं चाहता.

20
00:01:24,930 --> 00:01:26,070
बस थोड़ी देर और.

21
00:01:26,910 --> 00:01:27,910
बस थोड़ी देर और.

22
00:01:28,350 --> 00:01:31,610
बस थोड़ी देर और, काओरी-सान।

23
00:03:05,440 --> 00:03:09,400
तुम्हें घर जाने की जरूरत नहीं है.

24
00:03:11,480 --> 00:03:12,900
मैं नहीं करूंगा.

25
00:03:13,840 --> 00:03:15,880
मैं आपका ख्याल रखूँगा।

26
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
आप अपनी जीभ भी चाट सकते हैं.

27
00:05:04,460 --> 00:05:06,660
मैं तुम्हें इसे लेने दूँगा।

28
00:06:18,760 --> 00:06:19,760
मेँ घर पर हूँ।

29
00:06:33,280 --> 00:06:38,600
मेँ घर पर हूँ।

30
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
मुझे माफ़ करें।

31
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
आप लेट है।

32
00:06:42,900 --> 00:06:43,900
आप कहां थे?

33
00:06:48,760 --> 00:06:50,040
योग. योग?

34
00:06:50,680 --> 00:06:53,220
मेरी माँ अपने पेट को लेकर चिंतित है
हाल ही में.

35
00:06:54,020 --> 00:06:55,600
इसलिए मैंने योग करना शुरू किया।'

36
00:06:56,340 --> 00:06:59,740
यह बिल्डिंग में स्पोर्ट्स जिम में है
स्टेशन के सामने.

37
00:07:02,780 --> 00:07:04,040
मैं अब रात का खाना बनाने जा रही हूं.

38
00:07:23,850 --> 00:07:24,850
धन्यवाद।

39
00:07:26,250 --> 00:07:27,810
धन्यवाद।

40
00:10:56,270 --> 00:10:57,270
सुप्रभात, छिपाएँ -कुन। शुभ प्रभात।

41
00:10:57,990 --> 00:10:58,990
आज आराम से रहो.

42
00:10:59,830 --> 00:11:00,830
अरे हां।

43
00:11:01,330 --> 00:11:02,590
आज तीसरा दिन है.

44
00:11:03,450 --> 00:11:04,730
नाश्ता तैयार है.

45
00:11:32,490 --> 00:11:35,090
नमस्ते? आपको इस समय यहां नहीं रहना चाहिए
घंटा.

46
00:11:36,630 --> 00:11:38,950
हाँ यह सही है।

47
00:11:40,190 --> 00:11:41,590
मैं आपको देखना चाहता हूं।

48
00:12:09,200 --> 00:12:10,200
आप जल्दी में हैं.

49
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
हुंह?

50
00:12:12,380 --> 00:12:13,700
क्या तुम आज उपलब्ध हो?

51
00:12:14,060 --> 00:12:15,240
हाँ मैं हूँ।

52
00:12:15,780 --> 00:12:20,280
आज क्लास के बाद मेरी एक डिनर पार्टी है,
इसलिए मुझे थोड़ी देर हो जाएगी.

53
00:12:21,180 --> 00:12:24,080
मैंने बर्तन में करी बनाई.

54
00:12:25,120 --> 00:12:26,120
फिर मैं जाऊंगा.

55
00:12:26,440 --> 00:12:28,740
ठीक है। आपका दिन शुभ हो।

56
00:13:39,300 --> 00:13:40,900
मैं भी।

57
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
वास्तव में?

58
00:13:43,120 --> 00:13:44,200
मुझे किस करो।

59
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
आमीन.

60
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
ठीक है।

61
00:22:22,250 --> 00:22:23,250
क्या आप चाहते हैं कि मैं यह करूं?

62
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
मैं तुम्हारा पूरा चेहरा देख सकता हूँ.

63
00:23:07,260 --> 00:23:08,260
नहीं,

64
00:23:09,120 --> 00:23:09,540
आप

65
00:23:09,540 --> 00:23:16,840
नहीं कर सकते

66
00:23:16,840 --> 00:23:18,000
इस तरह देखो.

67
00:23:19,200 --> 00:23:20,220
क्या आप रुकने वाले हैं?

68
00:23:21,180 --> 00:23:23,960
तुम्हें यह पसंद नहीं है, है ना?

69
00:23:38,360 --> 00:23:40,760
ठीक है।

70
00:24:18,640 --> 00:24:19,640
हा हा.

71
00:26:06,560 --> 00:26:08,420
यह ठीक है, यह ठीक है.

72
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
हम्म।

73
00:28:46,030 --> 00:28:47,430
स्वादिष्ट।

74
00:30:10,570 --> 00:30:11,570
आमीन.

75
00:31:14,000 --> 00:31:15,880
मुझे तुमसे प्यार है। यह कहना।

76
00:31:18,860 --> 00:31:25,300
मुझे तुमसे प्यार है। मुझे तुमसे प्यार है। क्या?

77
00:32:45,640 --> 00:32:46,640
मैं अब काम पर जा रहा हूं.

78
00:33:20,840 --> 00:33:21,840
ठीक है, काटो.

79
01:08:29,069 --> 01:08:30,069
नमस्ते।

80
01:13:43,020 --> 01:13:44,020
ठीक है।

81
01:18:07,070 --> 01:18:09,750
कृपया। कृपया अपनी माँ को न देखें
पुनः.

82
01:18:10,310 --> 01:18:11,630
कृपया उसे मुझे वापस दे दीजिए।

83
01:18:12,310 --> 01:18:16,470
क्या? तुम्हारी माँ तुम्हारी माँ है?

84
01:18:16,890 --> 01:18:17,890
कृपया!

85
01:18:18,630 --> 01:18:19,630
कृपया!

86
01:18:20,250 --> 01:18:21,250
कृपया!

87
01:18:38,960 --> 01:18:39,960
छिप जाओ-कुन!

88
01:18:44,680 --> 01:18:46,240
माँ, मैं सोने जा रहा हूँ।

89
01:18:47,460 --> 01:18:50,760
मैं आज रात योग कर रहा हूं, इसलिए मुझे देर हो जाएगी।

90
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
कृपया।

91
01:18:52,780 --> 01:18:53,780
तुम झूठ बोल रही हो।

92
01:18:56,820 --> 01:18:57,840
तुम झूठ बोल रहे हो, कानो-सान।

93
01:19:02,560 --> 01:19:04,080
तुम क्या कर रहे हो, छुपे-कुन?

94
01:19:04,620 --> 01:19:07,160
कानो-सान, वह आदमी और...

95
01:19:10,510 --> 01:19:11,550
आप किस बारे में बात कर रहे हैं? इसे रोक।

96
01:19:12,890 --> 01:19:13,890
मुझे माफ़ करें।

97
01:19:15,030 --> 01:19:16,030
मुझे माफ़ करें।

98
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
मुझे माफ़ करें।

99
01:19:20,470 --> 01:19:21,470
इसे रोक।

100
01:19:24,690 --> 01:19:27,990
इसे रोक।

101
01:19:31,970 --> 01:19:32,970
हिदेकी, इसे रोको।

102
01:50:32,720 --> 01:50:33,720
किताब।

103
01:53:16,910 --> 01:53:18,550
क्या आप आज रात नाइट क्लब जा रहे हैं?

104
01:53:19,310 --> 01:53:20,850
ऐसा लगता है कि आप हाल ही में कड़ी मेहनत कर रहे हैं।

105
01:53:21,630 --> 01:53:23,370
नहीं, मैंने नाइट क्लब जाना बंद कर दिया है।

106
01:53:23,790 --> 01:53:27,230
मैंने सीखा कि यह कैसे करना है, इसलिए मैं करने जा रहा हूं
दिन के दौरान घर पर रहें.

107
01:53:29,810 --> 01:53:30,810
अच्छी बात है।

108
01:53:31,550 --> 01:53:32,670
मुझे राहत मिली कि आप घर गए।

109
01:53:33,830 --> 01:53:34,830
चिंता मत करो।

110
01:53:35,230 --> 01:53:36,188
मुझे माफ़ करें।

111
01:53:36,190 --> 01:53:37,190
मैं जा रहा हूं।

112
01:55:04,720 --> 01:55:06,820
मेरी माँ ने मुझसे फिर झूठ बोला।

